Haladási jelentés

Beszámoló

Kedves Partnereink!

Elkészült egy rövid összefoglaló arról, hogy mit csináltunk az elmúlt hónapokban, mit tudunk Tenegen eredményként felmutatni (és mit nem), olvassátok el, szóljatok hozzá, véleményezzétek. Az biztos, hogy nagyon sokat dolgoztatok (dolgoztunk), ezért köszönet jár. Az is világos, hogy a koordináció nem volt egészen tökéletes, de még van másfél év esélyünk, hogy "felfejlődjünk". Az egyik legnagyobb hiányosság az, hogy még nem sikerült minden fontos anyagot magyarra fordítani, ezzel kicsit lassabban haladunk, mint gondoltuk, de részeredmények (például a TenCom kézikönyv) már vannak, tehát a jelek biztatóak. Jó hatással van a fordítási sebességre a közelgő monitoring látogatás :)!

Nagyon tanulságosak voltak az elmúlt hónapok: mi innen a Prompt-ból, most látjuk igazán, mennyi munka és kitartás kell ahhoz, hogy a mi területünkön - az oktatásban - életképes hálózati együttműködést építsünk. A web 2.0 ontja a lehetőségeket - de a technológiát ma sem egyszerű arra kényszeríteni, hogy a szolgálatunkba álljon, és ne hátráltasson. 

Én azt szeretném, ha a következő munkafázisban sokkal többet tundánk beszélgetnénk, és kevesebbet kellene bíbelődnünk az "IKT eszközeinkkel" meg Murphy-vel!

Köszönet az eddigiekért!

Ui: a beszámolót csatoltam az e-mail-hez, megtaláljátok a dokumentumok WP1/../Monitoring mappában, és a címhez csatoltan is!

Hartyányi Mária koordinátor